Verlichting is meer dan een lichtpunt in een ruimte. Het maakt deel uit van de totale sfeerbeleving van een inrichting of interieur. Een lamp zou eigenlijk ook een sierstuk moeten zijn als hij niet aan staat.

LLUM is onconventioneel en gepassioneerd. De lampen hebben een uniek design en worden met de hand gemaakt van de beste materialen. Vanaf 2016 wordt naast conventionele (gloei)lampen ook gebruik gemaakt van LED lampen. Een belangrijke voorwaarde is dat de kleur en kwaliteit van het licht behouden blijven.

Lighting is more than a light point in a room. It is part of the total atmosphere experience of an interior. A lamp should also be an ornamental piece if it is not switched on.

LLUM is unconventional and passionate. All lamps have a unique design and are made by hand from the best materials. From 2016, besides conventional (incandescent) lamps, LED lamps will also be used. An important condition is that the color and quality of the light remain.

La iluminación es más que un punto de luz en el espacio. Es parte de la percepción del ambiente de un interior. Una lámpara también debería ser una pieza ornamental cuando no está encendida.

LLUM es poco convencional y apasionado. Las lámparas tienen un diseño único y están hechas a mano con los mejores materiales. A partir de 2016, además de las lámparas convencionales (incandescentes), también se usan lámparas LED. Una condición importante es que el color y la calidad de la luz no se ven alterados.

De One-RC is dankzij de geringe afmetingen compact maar heeft een degelijke uitstraling. De lamp is gebouwd met massief licht eiken waardoor het een robuuste uitstraling heeft. Ondanks de geringe afmetingen is het gelukt een dimmer in te bouwen waarmee de lichtsterkte kan worden aangepast.

The One-RC is compact due to its small dimensions but has a solid appearance. The lamp is built with solid light oak which gives it a robust appearance. Despite the small dimensions, it has been possible to build in a dimmer with which the light intensity can be adjusted.

De basis van de One-S is net zoals de One-RC van licht eiken. De ingebouwde dimmer is vervangen door een snoerdimmer waardoor de lamp 15 mm kleiner kon worden gemaakt. Het resultaat is een strak uiterlijk met daarnaast de mogelijkheid de lichtsterkte aan te kunnen passen.

The basis of the One-S is just like the One-RC of light oak. The built-in dimmer has been replaced by a cord dimmer, so that the lamp could be made 15 mm smaller. The result is a sleek appearance with the possibility to adjust the brightness.

Een lamp als statement! De combinatie van licht eiken en matzwart perspex geeft de Begur een strakke uitstraling. De lamp is in alle opzichten een grote uitvoering van de Ullà. Naast de bijna dubbele afmetingen is misschien het gebruik van de grote lichtbron wel het meest opvallend.

The Begur can be seen as a statement. The combination of light oak and matt black perspex gives the Begur a clean look. The lamp is in all respects a large version of the Ullà. In addition to the almost double dimensions, the use of the large light source is perhaps the most striking.

De Lligat is vernoemd naar het dorpje (Port Lligat)  De lamp is bescheiden van afmeting en is qua ontwerp gelijk aan de Begur. Ook hier is weer de combinatie van licht eiken en matzwart of matwit perspex toegepast waardoor de lamp een strakke uitstraling heeft gekregen.

The Lligat is named after the village (Port Lligat). The lamp is modest in size and is similar in design to the Begur. Again, the combination of light oak and matt black or matt white perspex has been applied, giving the lamp a clean look.

De Riera is een combinatie van de ONE-RC en de Lligat. Het doel was een stoer maar ook vriendelijk model te ontwerpen met een duidelijke herkenbaarheid.De combinatie van een witte Opaal LED lamp geeft de Riera een rustige uitstraling.

The Riera is a combination of the ONE-RC and the Lligat. The goal was to design a tough but also friendly model with a clear recognisability. The combination of a white Opal LED lamp gives the Riera a calm appearance.

De “Cadaqués is geïnspireerd op de fascinerende geschiedenis van het voormalige vissersdorp in Catalonië. Met deze lamp is geprobeerd de schoonheid van het dorp te vatten.

The “Cadaqués” is inspired by the fascinating history of the former fishing village in Catalonia. This lamp has tried to capture the beauty of the village.